BORGNE

. adj. des deux genres

Qui ne voit que d'un oeil, à qui il manque un oeil. Cet homme est borgne. Cette femme est borgne. Son cheval est devenu borgne.

Prov. et fig., Changer, troquer son cheval borgne contre un aveugle, Changer, par méprise, une chose défectueuse contre une autre plus défectueuse encore.

Prov. et fig., Jaser comme une pie borgne, Parler beaucoup, babiller.

BORGNE, s'emploie, figurément et familièrement, en parlant De diverses choses : Une maison borgne, un appartement borgne, Une maison, un appartement sombre et obscur. Un cabaret borgne, Un mauvais petit cabaret. Un collége borgne, une pension borgne, Un collége, une pension où les études sont incomplètes. Un conte borgne, Un conte ridicule, invraisemblable, et auquel on ne croit pas. Un compte borgne, Un compte dont les articles ne sont pas clairs.  En termes de Marine, Ancre borgne, Ancre qui n'a qu'une patte, ou Ancre qui est mouillée sans avoir de bouée.

BORGNE, s'emploie aussi comme substantif, en parlant Des personnes. Elle a épousé un borgne. C'est un méchant borgne.

Prov. et fig., Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois, Les personnes d'un mérite médiocre ne laissent pas de briller quand elles se trouvent avec des ignorants ou des sots.

L'Academie francaise. 1835.